RESUMO A epidemiologia baseada em esgotos é uma importante ferramenta de saúde pública com grande aplicabilidade no enfrentamento à pandemia de COVID-19, visto que indivíduos infectados são capazes de excretar partículas de SARS-CoV-2. Diante desse contexto, este estudo objetivou correlacionar o número de casos de COVID-19 com variáveis físicas e químicas e presença do vírus em amostras de esgoto bruto provenientes de uma estação de tratamento de esgoto (ETE) do município de Lavras (MG) coletadas entre as 19ª e 25ª semanas epidemiológicas. As amostras foram concentradas pelo método de adsorção em membrana eletronegativa, e o RNA de SARS-CoV-2 foi extraído, detectado e quantificado por reação da transcriptase reversa seguida pela reação em cadeia da polimerase (RT-qPCR) utilizando-se oligonucleotídeos e sondas para o gene N. Ademais, as variáveis pH, sólidos suspensos totais e demanda química de oxigênio foram avaliadas. Os casos de COVID-19 foram obtidos de boletins epidemiológicos disponibilizados pela prefeitura. Na 24ª semana epidemiológica, observou-se redução na concentração viral (cópias L-1) concomitantemente às medidas de enfrentamento à pandemia iniciadas pelo município. Correlação positiva forte e significativa (p < 0,05) entre carga viral e número de casos confirmados foi obtida por meio do teste de Spearman, entretanto não houve correlação entre a presença do vírus e as características físicas e químicas do esgoto. Sugere-se, portanto, que novas pesquisas sejam realizadas com a finalidade de rastrear a concentração de SARS-CoV-2 em águas residuárias, corroborando, desse modo, com o enfrentamento à pandemia e a obtenção de sistemas de vigilância epidemiológica por meio do monitoramento de esgotos.

ABSTRACT Wastewater-based epidemiology is an important public health tool with great applicability when facing the COVID-19 pandemic, since infected individuals are able to excrete SARS-CoV-2 particles. In this context, this study aimed to correlate the number of cases of COVID-19 with physical and chemical variables and the presence of the virus in raw sewage samples from a sewage treatment plant (STP) in the municipality of Lavras, Minas Gerais, Brazil, collected between the 19th and 25th epidemiological weeks. The samples were concentrated by electronegative membrane adsorption method and SARS-CoV-2 RNA was extracted, detected, and quantified by RT-qPCR using oligonucleotides and probes for the N gene. Moreover, the variables pH, total suspended solids, and chemical oxygen demand were evaluated. COVID-19 cases were obtained from epidemiological bulletins made available by the municipal government. From the 24th epidemiological week on, a reduction in viral concentration (copies L-1) was observed concomitantly with the pandemic response countermeasures initiated by the municipality. A strong and significant positive correlation (p<0.05) between viral load and number of confirmed cases was obtained through Spearman’s test. However, there was no correlation between the presence of the virus and the physical and chemical characteristics of the sewage. Therefore, it is suggested that further research be carried out in order to track SARS-CoV-2 concentrations in wastewater, thus corroborating with the fight against the pandemic and the achievement of epidemiological surveillance systems based on sewage monitoring.

RESUMO Neste trabalho foi proposto um zoneamento para uma área protegida, que tem como missão a conservação da natureza e contém parte da Mata Atlântica residual, um hotspot mundial, que abriga diversas espécies da fauna e flora ameaçadas de extinção. Conflitando-se a esse uso, a área protegida é um importante atrativo turístico da região e recebe muitos visitantes ao longo do ano. Para a elaboração do zoneamento, foram estabelecidos os principais fatores e restrições de cada objetivo (ecoturismo e conservação) e utilizou-se de uma análise multicritério e do algoritmo MOLA (Multi-Objective Land Allocation) para estabelecer as áreas mais adequadas a cada uso. Foram estipuladas áreas de proteção extrema, através de uma interseção entre solos e vegetação endêmicas e altitudes superiores a 1500 m. Assim, obteve-se uma fração de 18% para as áreas destinadas a proteção extrema, 59% para a conservação e 23% para as destinadas ao desenvolvimento do ecoturismo. Os resultados explicitaram as vantagens da utilização desses métodos dada a sua simplicidade, podendo auxiliar os gestores no planejamento da área protegida. O zoneamento obtido está de acordo com a recomendação da IUCN, visto que a área de conservação correspondeu à aproximadamente 77% da área do parque, reforçando a adequabilidade e aplicabilidade da metodologia empregada para o objetivo de zoneamento de área protegidas.

ABSTRACT With the objective of promoting nature conservation, this study proposes an environmental zoning for a protected area that contains part of the remaining Atlantic Forest, a global hotspot that is home to several endangered species of flora and fauna. Conflicting therewith, the protected area is an important tourist attraction in the region and receives many visitors throughout the year. For the zoning preparation, the main factors and constraints of each objective (ecotourism and conservation) are established, and a multi-criteria analysis is used, in addition to the MOLA (Multi-Objective Land Allocation) algorithm, to establish the most suitable areas for each use. Extreme protection areas are defined through the intersection of endemic vegetation and soils and altitudes above 1,500 m. Thus, a fraction of 18% is obtained for extreme protection, 59% for conservation, and 23% for areas destined for ecotourism development. The results demonstrate the advantages of using these methods, due to their simplicity, which can support administrators in planning the protected area. The zoning is in accordance with the International Union for Conservation of Nature (IUCN) recommendation because the conservation area corresponds to approximately 77% of the park area, reinforcing the suitability and applicability of the methodology that is used for the zoning of a protected area.

Resumo:A integração de sistemas de informação geográfica com os métodos de decisão multicritério, vem proporcionando inúmeros benefícios para a resolução de problemas de planejamento urbano. Nesse sentido este trabalho apresenta a metodologia utilizada na avaliação e seleção de áreas para a implantação de uma universidade e de um loteamento universitário no município de Patos de Minas - MG. Foram encontrados um local para o loteamento com área de 25,83 ha, e um para a universidade com uma área de 31,47 ha, ambos com risco médio e alta compensação. Os resultados obtidos revelam que o uso da ferramenta SIG associada a análise multicritério são eficientes na escolha de locais para a implantação de empreendimentos que causarão impactos no ambiente a ser instalado

Abstract:The integration of geographic information with the methods of multicriteria decision systems, has provided numerous benefits to solving problems of urban planning. In this sense this work presents the methodology used in the evaluation and selection of areas for the implementation of a university and a college allotment in the city of Patos de Minas - MG. A location for the allotment with an area of 25.83 ha, and one for the university were found with an area of 31.47 ha, both with medium risk and high reward. The results show that the use of the GIS tool associated with multicriteria analysis are efficient in selecting sites for the implementation of projects that will have impacts on the environment to be installed